This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '22 eng>fra Basket trial design (conception en) étiude panier pro closed no
4 Feb 14 '22 eng>fra labelled dose dose autorisée pro closed ok
4 Feb 10 '22 eng>fra eGFR kidney composite outcome résultat composite rénal DFGe pro closed ok
4 Feb 10 '22 eng>fra a matched population une population appariée pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>fra absence of unobserved confounding variables absence de variables confusionnelles non observées pro closed no
4 Feb 7 '22 eng>fra population-adjusted indirect treatment comparison Comparaison indirecte de traitement ajustée à la population pro closed ok
4 Dec 20 '21 eng>fra read-through translecture pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>fra PwOD patients présentand une obésité pro open no
- Dec 6 '21 eng>fra front-end ECG Moniteur en temps réel pro closed no
4 Nov 23 '21 eng>fra COPD/NIPD/TPD DPCO/DPIN/DPT pro closed ok
4 Nov 14 '21 eng>fra well/poorly perfused les patients qui sont bien ou mal perfusés pro closed no
- Nov 8 '21 eng>fra CVA Analyse de Capacité et de Vulnérabilité pro just_closed no
4 Nov 8 '21 eng>fra open valve repair réparation valvulaire à cœur ouvert pro closed ok
4 Nov 6 '21 eng>fra documentation of their HF clinical type documentation sur le type clinique de leur IC pro closed ok
- Nov 5 '21 eng>fra transcatheter edge to edge transcathéter bord à bord pro closed ok
- Nov 2 '21 eng>fra Layer users étude multicouche pro just_closed no
4 Nov 3 '21 eng>fra “leading the needle” technique technique de "guidage de l'aiguille" pro closed ok
4 Nov 3 '21 eng>fra Rapid Central Vein Assessment "RaCeVA" (évaluation rapide de l'accès veineux central) pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>fra image hangings image flottante pro open no
4 Oct 20 '21 eng>fra case Cas pro closed ok
- Oct 20 '21 eng>fra time point Point expérimental pro open no
4 Oct 7 '21 eng>fra primary protease activity activité de la protéase primaire pro closed no
4 Oct 5 '21 eng>fra Squamous Neck Cancer with Occult Primary Cancer épidermoïde métastatique du cou avec primaire occulte pro closed ok
- Sep 21 '21 eng>fra Prescribing Information renseignements posologiques pro closed ok
4 Sep 21 '21 eng>fra Risk Minimisation Materials Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR) pro closed ok
4 Sep 17 '21 eng>fra to shift the paradigm changer le paradigme du traitement pro closed ok
4 Sep 16 '21 eng>fra "boat" fitment port bateau pro closed ok
4 Sep 16 '21 eng>fra hose barb ports ports cannelés pro closed ok
4 Sep 13 '21 eng>fra preponderance of the system in nonimmunogenicity prépondérance du système en matière de non-immunogénicité pro closed ok
4 Sep 11 '21 eng>fra When the GvHD occurred La maladie du greffon contre l'hôte pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>fra patient that just made the cut-off patient à peine arrivé au seuil limite pro closed ok
4 Jun 28 '21 eng>fra Least squares mean change variation de la moyenne des moindres carré pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>fra Strep throat Mal de gorge streptococcique pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>fra bronchiole cancer cancer des bronches / bronchique / du poumon pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>fra malignant small cell, noncleaved Lymphome (folliculaire malin) à petites cellules non clivées, diffus pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>fra Omental seedling dissémination tumorale dans l'omentum pro closed ok
- Jun 2 '21 eng>fra heterophyosis hétérophyose pro closed ok
4 Jun 2 '21 eng>fra floating beta disease Hyperlipoprotéinémie de type III pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>fra Molle lipoma Lipofibrome ou lipome mou pro closed ok
4 May 31 '21 eng>fra tall cell carcinoma carcinomes à cellules hautes pro closed ok
4 May 25 '21 eng>fra Lobar cerebral hemispheric abscess Abcès cérébral hémisphérique pro closed ok
- May 24 '21 eng>fra neurosyphilis taboparesis neurosyphilis/tabo-paralysie pro closed no
- Apr 23 '21 eng>fra time-lapse imaging imagerie temporelle pro closed ok
4 Apr 22 '21 eng>fra SARS-CoV-2 lineage sars-cov-2 lignée B.1.1.7 pro closed ok
4 Apr 15 '21 eng>fra rescue inhaler inhalateurs de secours pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>fra spinal cutter pince à laminectomie pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>fra sulcus line le sulcus pro open no
4 Apr 7 '21 eng>fra Focusing key epithelial cytokines Se concentrer sur les cytokines épithéliales clé pro closed ok
- Mar 16 '21 eng>fra no changes in other items pas de changement dans les autres paramètres pro closed ok
- Mar 16 '21 eng>fra remanent agent agent rémanent pro closed ok
Asked | Open questions | Answered